Hola！mamitateraです。
スペイン語の活用。
あれ、鬼です。😇
スペイン語を勉強して痛感したのは、**英語ってなんて優しかったんだ…！**ということ。
最初のころは「動詞の変化表」をノートにびっしり書き写して、
ひとつひとつ暗記していました。
でも、いざ話そうとすると——
頭の中がフリーズ。
「あれ、“行った”は fui？ fue？ fuiste？…あぁもう！」って。笑
—
## 💬 間違えても通じる。それが気づき
ある日、 「もういいや、通じなきゃジェスチャーで！」と勢いで話してみたら、
動詞も時制もめちゃくちゃだったのに、
相手がニコッと笑って、「おぉ、通じてるじゃん！」みたいな顔をしてくれたんです。
その瞬間、ふっと肩の力が抜けました。
**とりあえず、伝わる。**
そのことが何よりうれしかった。
—
## 🫶 「正しさ」より「伝える気持ち」
もちろん、文法を学ぶことはとても大事。
でも、そこにとらわれすぎて会話が止まるなら、本末転倒です。
スペイン語のネイティブたちは、私の文法ミスを聞いても、
訂正より先に意味を理解しようとしてくれる。
だから私も、こう思うようになりました。
> 「君たちはネイティブなんだから、外国語を学んでる私が何を言いたいかは、そっちで汲み取ってくれ😉」
—
## 🌈 「私は外国人。間違って当然」で、話せるように。
このマインドに切り替えてから、
会話から逃げることをやめました。
「どうしよう、文法間違えたかも」じゃなくて、
「通じた！よし、ミッションクリア！」みたいな感じ。
会話って結局、**心と心のキャッチボール**なんですよね。
ボールの形（文法）が少し歪んでても、ちゃんと届けばOK。
もちろん、振り返りも大事。
会話のあとで「あ、あれはfueだったな」と復習します。
—
## 🍃 おわりに
海外生活で「受け入れる力」や「柔軟さ」は勝手に育つけれど、
語学だけは努力なしでは身につかない。
正直、スペイン語なんて聞きたくない！って日もあります。
でも——私はここで生きていくと決めた。
将来、息子たちに
「ママのスペイン語、ちょっと変！」って笑われながらも、
一緒に勉強していけたらいいなと思っています🌸
コメント